To be able to access shared calendars (e.g. in Outlook) under macOS, you need at least the „Reviewer“ authorisation level
You can access the access authorisations by right-clicking on the calendar and then clicking on Properties:
Here you will see an overview of the authorisations under „Authorisations“:
Deutsche Version: Kein Kalenderzugriff (MacOS)