Log in under https://sso.haw-landshut.de and then click on „Email forwarding“.
Now change the email address under „Forwarding address“ to your own and click on Save.
If you want to deactivate forwarding, simply enter your university address again.
Deutsche Version: Weiterleitung